Vertaling van "tant qu’ostéopathes nous " (Frans → Nederlands) :

En tant qu’ostéopathes, nous voyons que ceci a également des effets sur d’autres régions du corps chez l’enfant.
Als osteopaten zien wij dat dit ook gevolgen heeft op andere lichaamsregio’s bij het kind.

Nous pouvons encore ajouter que la profession d'ostéopathe en Belgique, en tant que soins de santé de première ligne, paie l'assurance en responsabilité civile professionnelle la moins chère et qu'au sommet de la liste des raisons de l'intervention de l'assurance se retrouve le patient.
We kunnen in elke geval nog meegeven dat de beroepsgroep van osteopaten in België, als eerstelijnsgezondheidszorg, de laagste verzekeringspremie betaalt voor burgerlijke aansprakelijkheid en dat bovenaan op de lijst van redenen voor tussenkomst van de verzekering de " bril" van de patiënt prijkt.